October 31, 2018

學生時常混淆'name' & 'call' 的用法, 其實有不同的。


看以下例句:
We call Mr Leung liar Ying. They call Mr Leung Wolf Ying. (不同人有不同的叫法, 所以用call)


I named my dog Bobo. (只有一個正式的名, 用name)

two more examples:

People named this street Peddar Street. 
 

We call George the President.

October 25, 2018

Happen Vs Occur 的分別

Happen, occur (vv.)


1. Happen 和 occur 皆意為「發生」,但兩者並非同義詞,在絕大部分情況中都不能互換,因為它們「發生」的情況不同,

E.G. The World Cup occurs this June. (世界盃在六月舉行) 這句中,occur 不能用 happen 來替代,因為 occur 係表示事件在較為確定之時間的發生。

Happen 意為「發生」,表示具體事件的發生,尤指那些偶然或未能預見的發生,

E.G. The accident happened so...

October 21, 2018

 前陣子, 有位學生問我, bye bye 肉, 水桶腰, 大肚腩, 粗腿的英文?

1. Bye bye 肉 

bat wings / bingo wings

為何叫bat wings? 是因為bye bye 肉就像蝙蝠翼

2. 水桶腰

muffin top / love handles 

為何叫muffin top? 因為粗腰側面看起來就像muffin的形狀。

3. 大肚腩是midriff bulge

midriff 是指上腹部, bulge 是指突出

4. 粗腿

粗腿是fat thighs, 瘦腿是lean legs

而瘦小腿是slim down c...

October 8, 2018

1.     偷拍 to Sneak a picture/ photo /shot of someone

例句: When I tried to sneak a picture of the beautiful girl, I dropped my camera.

        當我嘗試偷拍那美女時, 我跌了相機。

2.    Oh, we were caught on camera !

       哎呀, 我们被偷拍...

October 3, 2018

holiday 和Vacation 兩者之間分別, 您們知道嗎?

holiday英式英語,vacation是美式英語。

一天的公眾假期,英式及美式都用Holiday

數天的假期, 英式用Holiday, 美式用vacation

一個月以上的假期, 英式及美式用Vacation 

中小學的長假期, 英式用HolidayS.

例句: Children are looking forward to their long winter holidays. 

另`外, holiday 是指公眾假期, 全部人也不用工作。

而vacation 有旅行渡假的意思,...

Please reload

Recent Posts