常見英文文法錯誤1

March 17, 2019

 


替學生補習英文多年, 以下是一些常見英文文法錯誤。

 

1. 張單計錯數
The bill is calculated wrongly. 這句是錯的!!!!!!!!!!!!

正確說法是:
The bill is wrong. 
There is a mistake in the bill. 


2. The pumpkin soup is very delicious. 

delicious 這字本身巳有極端含義, 不能再用very
正確說法是: The pumpkin soup is really/ absolutely / amazingly delicious!

3. This style doesn't fit you.  呢個style 唔岩您!

fit 表示尺寸合適, (合身) 而suit 表示風格合適
正確說法是: This style doesn't suit you. 這種風格不適合您。

4. I asked a sales if I could have a discount. 
我問sales 屎有無折

sales 是adjective, 銷售的意思, 只用於sales forecast, sales figures 等。
正確說法是: 銷售員是Salesperson, salesman, saleswoman, salesgirl


5. I will return back to Hong Kong this Saturday. 

return 後面沒有preposition. 

正確說法是: I will return to Hong Kong this Saturday.

其他videos: 
發過豬頭英文
https://youtu.be/nD7--HLhBAk
 

 

十個常犯英語錯誤
https://youtu.be/u81NRHPJYV8

Please reload

Recent Posts

Please reload

Archive

Please reload

Tags

陳老師英語教室

Ms Chan 61695547

©2017 by 陳老師英語教室. Proudly created with Wix.com