文法知多d: Die dying dead的用法

August 5, 2018

很多學生時常搞亂Dead , death , died的用法

 

 

看以下這3句學生常見錯誤: 
1. She was dead 3 years ago. (錯)


2. She was died 3 years ago. (錯)

 


3. He has died for one year. (錯)

----------------------------------------------------------------------------------
要知道dead是形容詞,die是動詞

第一句,She was dead是過去式的句子,表示「她三年前是死去的」。這句意味著, 她在過去死亡, 已經死而復生,現在是活著。

 

正確說法是She died 3 years ago.

----------------------------------------------------------------------------------
第二句,犯了一個句子兩個動詞的錯誤。所以要說「她三年前過世了。」應該要說 She died 3 years ago.用過去式來表示在過去發生的一件事情。

----------------------------------------------------------------------------------

第三句,die 動詞, 不可用Present perfect tense ,死是瞬間的動作,不可能持續在死。如果您想講他巳死了一年。正確說法是He has been dead for a year. Dead這個形容詞指死亡狀態, 可以用present perfect tense, 因為狀態是會持續的。

----------------------------------------------------------------------------------
She is dead. 她巳死亡 
這句沒有分過去或現在, 總之她的狀態是死亡。

 

dying可作Adjective表示「垂死的」、「臨終的」或「瀕臨死亡的」。

 

It was the grandpa’s dying wish to see her family and relatives one last time.
外公的遺願是能夠再見到家人和親戚最後一次。

 

She nursed her dying husband for months.
她照顧病入膏肓的丈夫好幾個月。

 

a dying request 臨終囑托

 

現在明白了嗎?

Please reload

Recent Posts

Please reload

Archive