返工請假必備英語

January 29, 2019

近日天氣忽冷忽熱, 係流感高峯期。如果返工想請病假, 有什麼英文句型可以用?

 

 

表達「請假」的句型

可以用來表達「請假」的句型很多種,大家可以參考下列四種:

1. request...leave / day (off)

e.g. I would like to request a leave of absence for a medical check up. 我懇請公司批准本人因身體檢查告假。

 

e.g. I am requesting permission for two days leave.       

       我請求公司允許本人休假兩天。

 

2. take...leave / day (off)

 

e.g. I'd like to take official leave of absence for two days.

      我要請兩天的公假。

 

e.g. I would like to take a day off because I catch a cold. 

      我想請假一天,因為我感冒了。

 

3. ask for...leave / day (off)

 

e.g. I would like to ask for a week’s leave to prepare for my             wedding.  我想請一個星期假來籌備我的婚禮。

 

4. be on...leave / day (off)

 

e.g. I will be on leave and out of town for two weeks starting from Jan 19.  從1月19日開始,我將休假出國兩個星期。

 

「請假通知」必學句型:

句型1: 交代目前工作

 

→ "I am currently working on ... [工作項目]..."

 

e.g. I am currently working on a sales project for the L&Y Group.

      我目前正在處理L&Y集團的銷售項目。

 

句型2: 告知哪位同事會幫忙跟進

→ "...[人名]... will be stepping in to handle my duties."

 

e.g. Cherry will be stepping in to handle my duties.

      Cherry將會插手處理我負責的工作。

 

 

**另外,如果是想請人代替職務,則可以說......

 

1. Could you cover for me tonight?

    你今晚可以幫我頂更嗎?

 

2. Can you take my shift?

   你能幫我代更嗎?

 

3. I' ve come down with a flu. Can you fill in for me?

    我患了感冒, 您可以幫我頂更嗎?

 

 

如想定期收到英文學習文章, 請到主頁填上Email, 您將會得到電子書一本。

Please reload

Recent Posts

Please reload

Archive