英文文法知多D: 為何有些是可數名詞, 有些是不可數名詞?

英文的名詞分countable nouns 和uncountable nouns. 替學生補習英文多年, 時常有學生問我為什麼Bread 和money, homework, meat等字不可數？

以前學英文時，我一直也有此疑問，但小學老師一般叫我們死記就是了。

Bread 這個字是麵包的統稱，而不是代表一個個麵包，所以不可數。要說一個個的麵包, 可以用muffin, scone, croissant, sandwich, Baguette等字。

Money是金錢的統稱，它是coins, notes的統稱，所以不可數。而banknote 和coin 分別代表一張張紙幣和一個個錢幣，所以是可數的。

Meat 是肉類(pork, beef, chicken leg, etc)的統稱, 所以不可數。

homework 是work, assignment, 等家課的統稱, 所以不可數。

另外，英文裡面有不少名詞既是可數也是不可數的。

1. Talent

例如: talent 這個字解作“天賦,才能”時，為可數名詞，如: have a talent for music 有音樂才能

例句：Your brother is a man of many talents.　

當解作“人才,天才”時，為不可數名詞，例句: There's a lot of talent among the young people of today.

2. life vs lives

Life 泛指生命時是uncountable , 當life 是指人命時, 變成countable, (eg. The earthquake claimed 50 lives. )

3. Chicken

解作動物時是countable, eg. We have ten cows and fifteen chickens on our farm.

解作雞肉時是uncountable (eg. Would you like some chicken?)

以上例子可以看出要判斷一個名詞究竟是Countable 還是uncountable , 要先看它的詞義。

更多資料:

http://bit.ly/2Aphj3M

陳老師英語教室